CITES
-
Pengenalan Akta 686
ACT 686 - INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF 2008: IMPLEMENTATION AND REGISTRATION REQUIREMENT
The International Trade in Endangered Species Act 2008 [Act 686] (INTESA) was approved by the Parliament of Malaysia and was gazetted on 14 February 2008. Consequently, a regulation on Permit, Certificate, Registration and Fees was gazetted on 28 December 2009. Hence, the implementation of Act 686 became effective in Malaysia beginning July 1, 2010.
Relevant documents can be accessed as the following respective links:-- Circular of MTIB Director General: Act 686 - International Trade in Endangered Species 2008: Implementation and Registration Requirements (Click Here)
- International Trade In Endangered Species (Exemption of Registration Fees) Order 2014 (Click Here)
- Registration Guidelines of Scheduled Species for Planters (Karas) Under Act 686 International Trade in Endangered Species (Click Here)
- Form E - Application for Registration as Planters for Scheduled Species (Click Here)
- Form E1 - Additional Land Area/Numbers Of Tree And Operator Products Wood/ Aloe Oil / Wood Plant Part - Karas (Click Here)
- Form F - Application for Renewal for Registration Planters as Scheduled Species (Click Here)
-
Penguatkuasaan Akta 686
Penguatkuasaan Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 [ Akta 686 ] (INTESA)
Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 (International Trade in Endangered Species Act 2008 – INTESA) dan dua Peraturan di bawahnya iaitu Peraturan Mengenai Permit, Perakuan, Pendaftaran dan Fi serta Peraturan Mengenai Pusat Menyelamat telah diwartakan untuk mula berkuatkuasa pada 28 Disember 2009.
Penguatkuasaan INTESA membolehkan pengawalan yang menyeluruh terhadap spesies-spesies yang disenaraikan di bawah Apendiks I, II dan III Konvensyen CITES (spesies terjadual). Spesies terjadual ini terkandung dalam Jadual Ketiga INTESA.
Klik Senarai Spesies Terjadual
Pelaksanaan kadar fi seperti di dalam Jadual Pertama Peraturan Mengenai Permit, Perakuan, Pendaftaran Dan Fi akan berkuatkuasa mulai 1 Julai 2010.
Klik Jadual Pertama Peraturan Mengenai Permit, Perakuan, Pendaftaran Dan Fi
Sebarang pertanyaan mengenai pelaksanaan Akta Perdagangan Antarabangsa Mengenai Spesies Terancam 2008 (International Trade in Endangered Species Act 2008 - INTESA) ini boleh dimajukan kepada infocites[at]mtib[dot]gov[dot]my -
Panduan Permohonan Permit CITES Eksport / Import
PENGENALAN
Conference of the Parties ke 13 (CoP13), CITES yang diadakan di Bangkok, Thailand pada 1 - 14 Oktober 2004, memutuskan bahawa semua perdagangan (eksport, import dan eksport-semula) bagi kayu Ramin (Gonystylus spp.) dan kayu Karas/Gaharu (Aquilaria spp./Gyrinops spp.) telah dinaiksenaraikan kepada Apendix II CITES, Annotation #1.
MTIB adalah Pihak Berkuasa Pengurusan (Management Authority - M.A) dan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar adalah Pihak Berkuasa Saintifik (Scientific Authority - S.A.) yang bertanggungjawab ke atas semua perdagangan kayu Ramin dan kayu Karas/Gaharu.
Pengeksportan produk CITES (kayu Ramin dan produk Gaharu/Karas) adalah tertakluk kepada kelulusan kuota eksport. Bagi pengeksportan kayu Ramin permohonan permit eksport CITES boleh dibuat secara terus, manakala bagi produk Gaharu/Karas (samada woodchip atau minyak Gaharu) ianya tertakluk kepada kelulusan kuota kepada syarikat. Syarikat perlu memohon kuota eksport produk Gaharu/Karas terlebih dahulu sebelum memohon permit CITES. Permohonan kuota boleh dibuat secara bertulis kepada MTIB dan kelulusan kuota adalah tertakluk kepada laporan pemeriksaan stok produk yang dimiliki oleh syarikat.
PROSEDUR PERMOHONAN PERMIT CITES
A. PERMIT EKSPORT / SIJIL EKSPORT-SEMULA
Pengeksport dikehendaki :-- Berdaftar dengan MTIB sebagai Pengeksport
- Berdaftar dengan MTIB sebagai Penanam Gaharu / Karas (jika sumber daripada perladangan).
- Mengemukakan dokumen berikut:
- Borang permohonan permit CITES;
- Dokumen sokongan (Invois, Packing List dan Pas Memindah Hasil Hutan dari Jabatan Perhutanan – ASAL).
- Surat Kelulusan MTIB dan Kad Kuota (Untuk eksport Gaharu / Karas).
- Permit Eksport CITES dari negara Pengeksport atau Sijil Eksport-Semula CITES (Eksport Semula-jika berkaitan) Salinan Asal.
- Permit Import CITES dari MTIB (jika berkaitan).
- Berdaftar dengan MTIB sebagai pengimport (untuk import HS Code 4403 dan 4407 sahaja).
- Mengemukakan dokumen berikut:
- Borang permohonan permit CITES;
- Dokumen sokongan (Invois dan Packing List).
- Permit Ekport CITES dari negara Pengeksport atau Sijil Eksport-Semula CITES (salinan dimajukan lebih awal untuk tujuan pengesahan negara pengeksport).
Sebarang keperluan tambahan untuk permohonan ini adalah tertakluk kepada MTIB.
Carta Proses Permit Eksport CITES
Carta Proses Permit Import CITES
Carta Proses Permit Eksport-Semula CITES
Jadual & Annotasi CITES -
Produk Gaharu
Woodpiece
Custom (HS Code) : 121190200Kg (Unit)Woodchips
Custom (HS Code) : 121190200Kg (Unit)Woodblock
Custom (HS Code) : 121190900Kg (Unit)Woodsawdust
Custom (HS Code) : 121190900Kg (Unit)Woodflour
Custom (HS Code) : 121190900Kg (Unit)Oil
Custom (HS Code) : 330190100Liter (Unit)Exhausted Sawdust
Custom (HS Code) : 121190900Kg (Unit)
* Annual Quota's conversion for Oil is 1 liter = 200 Kg. -
Senarai Syarikat Pengeksport
SENARAI SYARIKAT PENGEKSPORT PRODUK KAYU KARAS / GAHARU (AQUILARIA SPP.) (WOODCHIPS & MINYAK GAHARU)
No. Nama Syarikat Alamat No. Tel 1 257 Agar Enterprise
Lot 275, Jalan Nilam 19,
Taman Kaseh,
81800 Ulu Tiram,
Johor011-10560016
011-106822172 Alisa SP Enterprise
No 44, Pantai Cahaya Bulan,
15350 Kota Bharu
Kelantan016-3640707
3 BBB Asia Capital Berhad
N0 12-03 & 12-05,
Menara K1, Commerce 1,
Lrg 3/137C, off Klang Lama,
58000 Kuala Lumpur03-77731836
4 Compugates Marketing Sdn Bhd
No. 3, Jalan PJU 1/41,
Dataran Prima,
47301 Petaling Jaya,
Selangor03-78808133
5 Dadvance Agarwood Solutions
Sdn BhdJ-3A-3, Pusat Perdagangan,
Bandar B,
57000 Bukit Jalil
Kuala Lumpur019-8824444 6 Dah Yung Technology Sdn Bhd
Unit C-3-8, Seri Gembira,
No. 6, Jln Senag Ria,
58200 Kuala Lumpur603-79728080
603-797281807 Envirotech Industry Sdn Bhd
Lot 9840, Mukim Teja, Kampung Sungai Itek,
31600 Gopeng,
Perak05-3511999
05-35119968 Forest Node Sdn Bhd
9, Jalan Helang Tiram 1,
Pantai Sepang Putra,
43950 Sepang,
Selangor601-33302748 9 Gaharu Technologies Sdn Bhd
Lot 38017, Mukim Sungai Raia,
Simpang Pulai,
31300 Ipoh,
Perak05-3511999 10 Ghafur Gaharu Enterprise
No. 37, Jalan Durian,
Taman Kota Jaya,
81900 Kota Tinggi,
Johor.019-7878805 11 Glamour Era Sdn Bhd
Lot 1007E TKT.1, Batu 3 3/4,
Kg. Baun, Jalan Pengkalan Chepa,
16100 Pengkalan Chepa,
Kelantan09-7740033
09-774002212 GT Wood Products Sdn Bhd
Lot 960-D, Jln Hulu Langat, Bt 11.5,
Sungai Serai, Hulu Langat,
43100 Hulu Langat,
Selangor603-90821396
603-9082171713 Inti Marketing Sdn Bhd
100, Jln Lagenda 5,
Taman Lagenda Putra,
81000 Kulai,
Johor016-7160801
019-7162011414 Jasa Perkasa Sdn Bhd
72, Jalan Yap Siong Yan,
Gemas Baru,
73400 Gemas,
Negeri Sembilan07-9481798 07-9488272
15 Jobeson Industries Sdn Bhd
MLO 2224-1, Jalan Prisma 2,
Batu 26, Kelapa Sawit,
81030 Kulai,
Johor011-10676687
07-598663216 Katsura Landscape Supplier
Sdn BhdLot 959, Jalan Johor Bahru,
Ayer Hitam, Ayer Bemban,
81020 Kulai,
Johor07-6561888
07-6561688
012-712099917 KB Jaya Agarwood Sdn Bhd
No 16, Jalan Sahabat,
50200 Kuala Lumpur03-21105512 012-9896586
03-9282605918 Loy Fatt Furniture & Interior
50., Jln Satria 8,
Taman Perindustrian JB Perdana,
81300 Skudai,
Johor012-7738938
012-773893819 Majubina Agrotrade Industries
M Sdn BhdNo. 48-1, Jalan MR 1/3,
Taman M Residensi,
48020 Rawang,
Selangor603-55699721
20 Marina Precious Oils Enterprise
Sq 17, Perumahan Kilang Taitak,
81900 Kota Tinggi,
Johor011-40500671
016-231361621 MI Fragrance Sdn Bhd
134, Jalan Bukit Bintang,
3rd Floor Oopposite LOT 10),
55100 Kuala Lumpur019-8755234
016-8157799
03-6257462222 MK Timber Trade
Lot PT 1596,
jalan Taman Bunga,
17500 Tanah Merah,
Kelantan012-9007646
09-955894523 Oud Valley Sdn Bhd Lot 9092, Pusat Pertanian Ayer Hitam,
Batu 1, Jalan Ayer Hitam,
86100 Ayer Hitam,
Johor607-7583558
24 Puchong Oud Line Trading
No. 12, Jalan Meranti Jaya 2/9,
Taman Meranti Jaya,
47100 Puchong,
Selangor603-80667833 25 Sansen Malaysia Agarwood
Sdn BhdNo JKA 30, Lot 2709,
Kg Tg Air Hitam Kayu Ara Pasong,
82010 Pontian,
Johor607-3384131
26 Sin Lang Agarwood Sdn Bhd No 39, Jalan Setia,
Taman Air Keroh Heights,
75450 Air Keroh
Melaka06-2321626 27 Shun Li Sdn Bhd
No 28, Jalan Satria 1,
Taman Perindustrian JB Perdana,
81300 Skudai,
Johor016-7903120
012-7226766
016-790312028 SQB Sdn Bhd
A-63 Tingkat 1, Jalan IM 3/11,
Bandar Indera Mahkota,
25200 Kuantan,
Pahang011-40223528
09-573332829 Suan Leong Hang (M)
Sdn Bhd968, Jln Perindustrian Bkt Minyak 5,
Kaw Perindustrian Bkt Minyak,
MK13,
14100 Seberang Perai Tengah,
Pulau Pinang604-5019555
604-501955630 Tong Interior Design
1164, Jln Sri Putri 3/3,
Taman Putri Kulai,
81000 Kulai,
Johor012-7738983
31 TW Agarwood Sdn. Bhd No.10, Tingkat 1, Jalan Dagangan 4,
Pusat Dagangan Triang,
28300 Triang,
Pahang609-2509205 32 Wangian Semula Jadi
EnterpriseNo. 4, Jalan Durian,
Taman Kota Jaya,
81900 Tota Tinggi,
Johor019-7438587